To be, or not to be

To be, or not to be 是莎士比亞的四大悲劇Hamlet裡的一句台詞，
在劇中，Hamlet是一名丹麥王子，當他說這句台詞時，手中是拿着一個骷髏頭骨，
帶着悲傷的心情說的…

Hamlet，哈母雷特，又名為王子復仇記，是一套描述丹麥皇室的悲劇，劇中說王子為了父王復仇，但最後差不多整個皇室也被他殺了，那當然包括王子自已。其實Shakespeare大部分的話劇也是悲劇，他的故事內容很緊湊，讓讀者看了不會想停下來的，文筆方面也很流暢，但沒有好的英文底子是很難看得懂的…
記得從前被要求看Hamlet的時候，心中暗自哀哉…心想這次死定了，因為每次聽到Shakespeare，知道是好的故事但很難讀的，想不到看Hamlet的時候卻是不想停，但越看越想到很多事，有些人會說Shakespeare寫的書很悲，這是事實，但想深一層，他只是寫出現實的世界而已，不在其他的話劇或小說，那樣充滿夢幻和美好的結局，Shakespeare的故事中最出名的是Hamlet和Romeo and Juliet，寫出了當時社會存在很多矛盾的地方，也寫出了人們對愛的追求但往往也要顧存到現實的問題。